Logo para SVG: o arquivo vetorial que sua impressora pediu

O que a sua impressora significa por 'vector, EPS ou AI'

O arquivo do seu logotipo provavelmente é rasterizado: uma grade de pixels, como um PNG ou JPG. Um arquivo vetorial descreve formas em vez disso, para que o mesmo arquivo seja impresso com a mesma nitidez em um cartão de visita ou um banner. Converter um logotipo para SVG transforma esses pixels em formas.

SVG, PDF, EPS e AI podem conter gráficos vetoriais. Se sua gráfica solicitou um arquivo vetorial, ela quer formas que possam ser escaladas, recoloreadas e cortadas, não uma imagem do seu logotipo.

Alterar a extensão não ajuda. Renomear logo.png para logo.eps, ou colocar o PNG dentro de um EPS, apenas envolve os mesmos pixels em um arquivo diferente.

Por que o logotipo do seu site não é suficiente

As imagens da Web são feitas para telas. A empresa de produtos promocionais 4imprint solicita arte 'pelo menos 300 dpi ou arte vetorial' e observa que as imagens da Web de 72 dpi não são suficientes para impressão.

Um logotipo de 300 pixels de largura impresso a 300 DPI tem apenas uma polegada de largura. Estique-o em um banner e as bordas ficarão suaves e pixelizadas.

Rastrear um logotipo para vetorial é a solução quando o original se perdeu: o designer seguiu em frente, os arquivos foram perdidos ou o que resta é apenas uma assinatura de e-mail. O mesmo vale para obras legadas, como logotipos antigos e digitalizações de papel timbrado ou papel de carta antigos.

Eles pediram EPS ou AI. O SVGR oferece SVG ou PDF.

O SVGR baixa arquivos SVG e PDF. O PDF é um vetor que sua impressora pode dimensionar: é RGB e tem o tamanho da imagem, sem sangria, e não é CMYK nem PDF/X.

A maioria das impressoras aceita um PDF vetorial, então pergunte antes de converter para outro formato. Se elas exigirem especificamente EPS ou AI, abra o SVG ou PDF no Adobe Illustrator ou Inkscape e salve nesse formato. As formas permanecem vetoriais.

Se a sua impressora funciona em CMYK ou precisa de sangria, pode ser necessário converter o arquivo ou adicionar a sangria no próprio software deles. Vale a pena perguntar se eles farão isso ou se preferem que você faça.

Obtenha um traço limpo de um JPG, captura de tela ou foto

• Use a versão mais grande que você puder encontrar. Quanto menos pixels, menos informações de forma há para rastrear.
• Prefira PNG em vez de JPG. Se a conversão de um logotipo JPG para vetor for sua única opção, use a cópia menos comprimida, pois as manchas de compressão ao redor das bordas podem ser rastreadas como formas extras.
• Para uma foto de um cartão de visitas, tire a foto de frente com luz uniforme, endireite-a e faça um corte próximo ao logotipo antes de enviar.
• Se o logotipo for pequeno, aumente-o em 4x em um editor de imagens antes de fazer o upload e aumente a Qualidade para que os detalhes finos não sejam perdidos.
• Recorte tudo que não fizer parte do logotipo, como um padrão de fundo ou um slogan que você não deseja no arquivo.

Marcas verbais, texto ao vivo e gradientes

Ative a opção Reconhecer texto e o SVGR pode substituir as letras de uma logomarca por texto editável. Isso é útil para pequenos ajustes, mas desative para impressão: as gráficas preferem o texto como contornos, e o texto editável depende de fontes que o computador delas pode não ter.

Com o tipo de logotipo, as cores saem planas, e um gradiente na fonte se torna uma cor sólida. Isso atende à maioria dos trabalhos de impressão, já que impressores de tela, máquinas de corte e o Canva frequentemente manipulam mal os gradientes.

Se um gradiente faz parte da sua marca, altere o tipo de imagem para Infográfico, que se adapta aos gradientes SVG reais nessas áreas. Essa é uma diferença em relação ao Rastreio de Imagem do Illustrator, que, segundo a Adobe, não pode gerar gradientes.

O que um rastreamento de logotipo para SVG não pode consertar

• Geometria exata. A própria orientação da Adobe afirma que o rastreamento automático tem dificuldades com formas exatas, então círculos perfeitos e linhas retas podem sair ligeiramente incorretos. Um designer pode ainda querer redesenhar partes principais.
• Fontes pequenas. O exemplo da Adobe é um GIF de 70x70 pixels, que não pode ser melhorado por rastreamento automático. Se um detalhe não está nos pixels, nenhum rastreador pode recuperá-lo.
• Formas empilhadas. O buraco em um 'O' é uma forma na cor do fundo sobreposta a uma forma sólida, não um recorte, e o fundo transparente remove apenas o fundo externo. Para recortar ou mudar a cor, subtraia essas formas no seu editor, por exemplo, usando a função Cortar do Cricut ou Caminho > Diferença do Inkscape.
• Marcas registradas. Apenas vetorize logotipos que você possui ou tem licença para usar.
• O fundo transparente remove a forma pintada na cor encontrada nos cantos da imagem, que é o que as pessoas chamam de fundo. Se a sua arte se estender até todos os quatro cantos, ou se os cantos tiverem cores diferentes, nada será removido e o fundo permanecerá — forneça à arte uma margem plana e uniforme e converta novamente. As áreas totalmente cercadas pela arte nunca são removidas, e um PNG que já possui um canal de transparência é mantido como está.
• As curvas são traçadas como muitos segmentos retos pequenos. Traçadas a partir de uma imagem pequena, elas podem parecer ligeiramente angulares quando ampliadas, por isso comece a partir da maior cópia que você tiver.
• Com o tipo de logotipo, o SVGR pode dividir uma imagem maior em seções, cada uma mantida no lugar por um caminho de recorte. Impressoras, Illustrator e Inkscape lidam com isso; o Cricut Design Space não, portanto, para uma máquina de corte, use as configurações do guia do Cricut.