Logo a SVG: el archivo vectorial que su impresora solicitó

Qué significa para su impresora 'vector, EPS o AI'

El archivo de tu logotipo probablemente sea rasterizado: una cuadrícula de píxeles, como un PNG o JPG. Un archivo vectorial describe formas en su lugar, por lo que el mismo archivo se imprime con la misma nitidez en una tarjeta de visita o un banner. Convertir un logotipo a SVG convierte esos píxeles en formas.

SVG, PDF, EPS e AI pueden contener todos gráficos vectoriales. Si tu impresora te pidió un archivo vectorial, quiere formas que pueda escalar, recolorear y cortar, no una imagen de tu logotipo.

Cambiar la extensión no ayuda. Renombrar logo.png a logo.eps, o colocar el PNG dentro de un EPS, solo envuelve los mismos píxeles en un archivo diferente.

Por qué el logotipo de su sitio web no es suficiente

Las imágenes web están diseñadas para pantallas. La empresa de productos promocionales 4imprint solicita archivos gráficos "de al menos 300 ppp o arte vectorial" e indica que las imágenes web de 72 ppp no son suficientes para impresión.

Un logotipo de 300 píxeles de ancho impreso a 300 DPI tiene solo una pulgada de ancho. Si lo estiras en un banner, los bordes se vuelven suaves y pixelados.

Rastrear un logotipo hasta un archivo vectorial es la solución cuando el original ya no existe: el diseñador se ha marchado, los archivos se han perdido o solo queda una firma de correo electrónico. Lo mismo ocurre con obras antiguas, como logotipos viejos o escaneos de sobres o papel membrete antiguos.

Solicitaron EPS o AI. SVGR te ofrece SVG o PDF.

SVGR descarga archivos SVG y PDF. El PDF es un vector en formato PDF que tu impresora puede escalar: es RGB y está dimensionado según la imagen, sin sangrado, y no es CMYK ni PDF/X.

La mayoría de las impresoras aceptan un PDF vectorial, así que pregunte antes de convertirlo más. Si necesitan específicamente EPS o AI, abra el SVG o PDF en Adobe Illustrator o Inkscape y guárdelo en ese formato. Las formas permanecen vectoriales.

Si tu impresora funciona en CMYK o necesita sangrado, es posible que deban convertir el archivo o añadir el sangrado en su propio software. Vale la pena preguntar si lo harán ellos o prefieren que lo hagas tú.

Obtén una traza limpia de un JPG, captura de pantalla o foto

• Utilice la versión más grande que pueda encontrar. Cuantos menos píxeles, menos información de forma habrá para rastrear.
• Prefiera PNG sobre JPG. Si la conversión de un logotipo JPG a vector es su única opción, utilice la copia menos comprimida, ya que las manchas de compresión alrededor de los bordes pueden rastrearse como formas adicionales.
• Para una foto de una tarjeta de visita, toma la foto de frente con luz uniforme, luego endereza la imagen y haz un recorte ajustado al logotipo antes de subirla.
• Si el logotipo es pequeño, amplíalo 4 veces en un editor de imágenes antes de subirlo y aumenta la calidad para que no se pierdan los detalles finos.
• Recorta todo lo que no sea parte del logotipo, como un patrón de fondo o un eslogan que no quieras incluir en el archivo.

Marcas verbales, texto en vivo y degradados

Activa la opción de reconocer texto y SVGR puede reemplazar las letras de un logotipo por texto editable. Esto es útil para pequeños ajustes, pero desactívalo para impresión: los talleres de impresión prefieren el texto como contornos, y el texto en vivo depende de fuentes que su computadora puede no tener.

Con el tipo de logotipo, los colores salen planos y un degradado en el original se convierte en un color sólido. Esto es adecuado para la mayoría de los trabajos de impresión, ya que los impresores de serigrafía, las máquinas de corte y Canva suelen manejar mal los degradados de todos modos.

Si un degradado forma parte de tu marca, cambia el tipo de imagen a Infografía, lo que permite aplicar correctamente los degradados SVG reales a esas áreas. Esa es una diferencia con respecto al Rastreo de imágenes de Illustrator, que, según Adobe, no puede generar degradados.

Lo que un rastro de logotipo a SVG no puede arreglar

• Geometría exacta. La propia guía de Adobe indica que el trazado automático tiene dificultades con formas exactas, por lo que los círculos perfectos y las líneas rectas pueden salir ligeramente desviados. Un diseñador puede querer volver a dibujar las partes clave.
• Fuentes pequeñas. El ejemplo de Adobe es un GIF de 70x70 píxeles, el cual no puede mejorarse mediante el trazado automático. Si un detalle no está en los píxeles, ningún trazador puede recuperarlo.
• Formas apiladas. El agujero de una 'O' es una forma del color de fondo superpuesta sobre una forma sólida, no un recorte; el fondo transparente solo elimina el fondo exterior. Para cortar o cambiar el color, resta esas formas en tu editor, por ejemplo, con Cricut Slice o Inkscape (Ruta > Diferencia).
• Marcas registradas. Vectorice solo logotipos que sean de su propiedad o para los que tenga licencia de uso.
• El fondo transparente elimina la forma pintada con el color que se encuentra en las esquinas de la imagen, que es lo que la gente entiende por "fondo". Si tu obra se extiende hasta las cuatro esquinas, o las esquinas tienen colores distintos, no se elimina nada y el fondo permanece; proporciona a la obra un margen plano y uniforme y vuelve a convertir. Las áreas completamente rodeadas por la obra nunca se eliminan, y un PNG que ya tiene un canal de transparencia se deja tal cual.
• Las curvas se trazan como muchos segmentos rectos cortos. Trazadas a partir de una imagen pequeña, pueden parecer ligeramente angulares al ampliarse, por lo que se debe comenzar desde la copia más grande disponible.
• Con el tipo de logotipo, SVGR puede dividir una imagen más grande en secciones, cada una mantenida en su lugar mediante una ruta de recorte. Las impresoras, Illustrator e Inkscape lo manejan; Cricut Design Space no, por lo que para una máquina de corte se deben usar los ajustes de la guía de Cricut.